správa z nemocnice

Dobry den,
chcela by som Vas poprosit o prelozenie odbornych nazvov z lekarskej spravy a aj vyjadrenie k predpisanym liekom, pretoze na vsetkych je v pribalovom letaku napisane, ze sa nemaju pouzivat pocas gravidity.
vcera som bola na pohotovosti, lebo som zacala krvacat-jasnocervena krv na papieri asi 2-krat za sebou. bola som na prehliadke a sono, lekarka povedala, ze tam nic nevidi, no do spravy mi napisala nasledovne.
O: uterus normotonus
Vag: vag.krcok MS, dlhy 2cm tuhy, formovany, v pošve mykoticky fluor
Sono: 1 plod v dutine, AS+, PP+, poloha mobilna, plac ZS grI bez znamok odlucovani, PV-norma, EFW zodpoveda 19 tt gravidity
Z: gravidita bebd.2O, colitis ulcerosa matris, intaktna gravida
Odpor.: Kanavit gtt, laktobacilove ciplin Madlion a alchemilkovy caj

Dakujem velmi pekne, kedze je toto moje prve tehotenstvo, mam ulceroznu kolitidu v aktivnom stadiu, som ucitelka a mam 32 rokov, velmi sa o babatko bojim.

S pozdravom

Zuzana

dobry den pan doktor, miinuly tyzden som sa vratila z nemocnice, prijali ma tam s castym tvrdnutim bruska, to sa nezlepsilo ani teraz doma, niekedy mam pocit, ze je brucho viac tvrde ako v pokoji. beriem na to magnezium, ale nic to so mnou nerobi. nedal by sa v lekarni kupit na to iny volne predajny liek?
okrem toho sa mi dnes dostala do ruk sprava z nemocnice, kde moj nalez pri prijati popisali takto: krcok formovany, orientovany medialne, branka-vonk. pre hrot prsta, vnutorna zatvorena, uterus hebd. 28-29 - iritabilny, okolie volne. Portio hladke - MOP: II. b + ojedinele mycelie.
teraz som 31+4tt, nehrozi mi podla tohto nalezu predcasny porod?? ake velke je riziko? co su to mycelie? krcok mam mäkky, DCK pri prepusteni z nemocnice bolo 40+

za odpoved vam vopred dakujem, s pozdravom viki