ktory jazyk pouzivat

Dobry den. Zijem v zahranici, konkretne v Turecku a s manzelom cakame nase prve dietatko. Bohuzial, moja znalost tohoto jazyka ani po rokoch nie je dostatocna, on je so slovencinou na tom podobne, takze sa doma bezne rozpravame anglicky. Obaja sice viac-menej rozumieme reci toho druheho ale nie sme schopni sa v nej vyjadrit, sledovat televiziu a podobne. Teraz s prichodom babatka sa kladieme otazku ako by sme mali postupovat pri komunikacii s nim ale aj medzi nami. Ja som bohuzial jediny clovek, ktory s dietatom bude hovorit po slovensky, ale na druhej strane s nim budem najcastejsie. Manzel s nim chce hovorit turecky, co je prirodzene ,ale co s tou anglictinou, ktoru bude pocut od nas? V nasom okoli zije dost vela parov, ktore su bilingualne a ich deti sa v pohode naucili hovorit oboma recami sucasne. Nasa situacia je vsak komplikovanejsia, na jazykovy kurz uz bohuzial nie je cas a pravdepodobne by ani nepriniesol zelane vysledky... Budete taka dobra a poradite mi ako sa zachovat v danej situacii? Velmi sa totiz obavam, ze tato situacia bude mat na dieta, mimochodom je to chlapcek, negativny vplyv. Vopred pekne dakujem za odpoved a prajem pekny den.