nie sme veriaci, ale darčeky nosí tradične Ježiško ... aj mne nosil Ježiško, hoci do kostola sme nechodili. Legendu o Ježiškovi som ako dieťa brala ako "rozprávku", teraz ho beriem ako historicku osobnosť, kedže verím, že skutočne žil.

A mam nervy na filmy so Santa Clausom, lebo deti z toho maju len zmätok... mali by sa nad tým zamyslieť pri preklade a nie nasilu používať amerikanizmy:evil: :roll:  staršia už neverí, vie, že nosia rodičia.

skús ho jemne preorientovať na Ježiška...postupne zabudne na Santa Clausa a bude aj v škôlke s rovesníkmi rozprávať o darčekoch od Ježiška.  Skús mu to tiež interpretovať ako nejakú rozprávaku, či legendu, dieťa verí že sa to stalo a  teraz chodí aj k vám Ježiško. Myslím, že to bude jednoduhšie, ako keby mal byť v pochybách keď mu niekto v škôlke bude tvrdiť, že to nie Santa ale Ježiško...

Ked som bola dieta - pred 25 rokmi, moji rodici tvrdili, ze darceky nosi Dedo Mráz, mne sa to celkom pacilo. Neber to ako utok, ale na americkeho Santa Clausa som alergicka a moje deti ho nepoznaju. Ale to je len moj osobny nazor.

Ahoj u nas nosil (ked som bola mala) darceky Jezisko! Ale ked som mala 6 zistila som ze darceky kupuju rodicia a nerobila som s toho vedu. Ja osobne by som najradsej dcerku neucila na Jeziska, lebo vela deti neskor sklame, ze ich nosia rodicia, ale zas vo skolke ked povie ze darceky nosia rodicia a nie Jezisko tak neviem aka bude reskcia.....
U nas vsetky deti hovoria o Jeziskovi a nie Santa Clausovi

tak to je fakt od veci....tomu nerozumiem, ako vám môže nosiť deti ježiško, keď ani deti neučíte v neho veriť....keď sa vás dieť aopýta, že kto to je čo to je, tak čo mu odpoviete?????? že santa klaus???

Aj mna by zaujimalo, ked hovorite ze darceky nosi Jezisko, ako vyzera? Je to ten sedivy bradaty tucny starcek s cervenou capicou?
My sme ho vzdy nazyvali Dedo Mraz. Ziadne spajanie s narodenim Jezisa a podobne. Bola to proste rozpravkova bytost ako snehova kralovna ci trpaslici :-)

Ahojte, ďakujem Vám za Vaše odpovede. Skúsim na ne reagovať, aj keď  v niektorých prípadoch to bude asi zbytočné:

- nepreorientujem predsa svoje dieťa na Ježiška, keď som jasne napísala, že sme neveriaci - neviem, ako to mám už napísať :evil:  To je to isté, ako by som veriacemu povedala, že nech svojim deťom nahovorí, že im darčeky nosí Mikuláš, alebo kto už - to ste ma ozaj nepochopili? :roll:
- aj nám, ako deťom nosil darčeky Dedo Mráz, ale my sme už nášho drobčeka učili na Mikuláša.
- a prečo Santa Claus??? Pretože rozprávky sú plné Santa Clausov. Preto aj náš drobec začal hovoriť, že aj jemu donesie darčeky on. Tiež neznášam americké výrazy, hlavne v rozprávkach, ale čo narobím, deti z nich "chytajú" všetko.
- no je pravda, že ma vždy zaujímalo, ako to prežívajú deti :?: ktorým nosí darčeky Ježiško a pritom všade okolo nás je samý Mikuláš - či Santa Klaus - či sú to rozprávky, reklama, knihy....proste všade.

Chcela som len vedieť, ako to vnímajú rodičia, ako sme my - ako ich vníma okolie a či s tým nemajú problémy, keď im darčeky nosí niekto iný a nie Ježiško, a je jedno či to je už Mikuláš alebo Santa Klaus. Pretože mnoho tých, ktorí nie sú ako my sú netolerantní k tým "neježiškovým" Ja s tým problém nemám a dokážem vysvetliť malému, prečo iným deťom nosí darčeky "ujo" s iným menom, ale nikdy ich pred malým nezhadzujem v tom zmysle, že oni sú "iní" Dúfam, že ste pochopili, čo som s tým chcela povedať. Chcem, len aby oni tolerovali nás tak, ako my ich.

Takže ešte raz, budem rada, ak mi napíšete aj ostatné maminky Váš názor, ale s REŠPEKTOM ku ostatným :!: Nevnucovať ho a nepovažovať ho za ten správny, len preto, že ste veriaci alebo neveriaci. ;-)

- presne o tom som hovorila, ale akosi ma niektoré nepochopili :-S

Aj mna by zaujimalo, ked hovorite ze darceky nosi Jezisko, ako vyzera? Je to ten sedivy bradaty tucny starcek s cervenou capicou?
My sme ho vzdy nazyvali Dedo Mraz. Ziadne spajanie s narodenim Jezisa a podobne. Bola to proste rozpravkova bytost ako snehova kralovna ci trpaslici

- detto ;-)  :tup:

u nas nosi, Jezisko, lebo v neho aj verime, ale nie to som chcela...

povedz dietatu pravdu, ze si to davaju ludia medzi sebou, lebo sa maju radi a ze nam na nich zalezi. alebo vseobecny pojem, darceky na vianoce. pamatam si to z detstva, nakolko sme pre 89 nemohli navonok prezentovat Jeziska. Boli to darceky na vianoce, ci uz sme chapali alebo nie, kto ich nosi.

mojim detom (5,7) som uz minuly rok hovorila, ako to v skutocnosti je, pretoze som sa chcela vyhnut ich velkemu sklamaniu, ak sa to dozvedia od niekoho ineho a budu si mysliet, ze som im klamala. zaujimavo to prijali. oni stale hovoria, ze darceky im nosi Jezisko, ale uz niekde v pozadi maju tu informaciu... ked kupujem darceky niekomu inemu z rodiny, tak mam casto deti so sebou a hovorime si, ze to je na vianoce pre toho a toho. a neskor ich vyzvem, aby aj oni skusili nieco pekne pripravit. v skole syn uz nieco vytvoril a vie, ze to donesie na vianoce ako prekvapenie... u nas sa v rodine (sirsej rodine) hovori o vianocnych darcekoch vseobecne, lebo polovica rodiny je veriaca a polovica nie. a dospeli sa deti pytaju, co si dostal na vianoce, resp. pod stromcek? (a nie, co ti priniesol Jezisko?)

a Mikulas je tiez z prostredia cirkvi. bol to mnich, ktory pomohol jednej rodine, chodobnym detom priniesol nejake jedlo...

Mikuláš bol biskup.


Pokojne deťom hovor, že im darčeky nosí Santa. Ako si písala, vidia to v rozprávkach.

My sme veriaci a môj trojročný syn hovorí: "Budú Vianoce, príde Santa." Má to z rozprávky Sobík Niko, ktorá sa mu veľmi páči.


Deťom som od mala hovorila, že darčeky kupujú rodičia, lebo sa tešia, že sa narodil Ježiš, ktorý nám dáva zdravie, silu a prácu, aby sme mohli kúpiť, vyrobiť darčeky.

ked sa to tak vezme,mikuláš a santa klaus je skoro to isté,myslím tým,že sa na seba podobajú.dokonca aj dedo mráz (v dnešnej dobe,viem,že v minulosti vyzeral trochu ináč).takže je jedno,od koho syn očakáva darčeky.koľko má rokov?ak už je dosť starý,tak mu môžeš jemne povedať,že ich kupujete vy.ja som na to prišla sama,ked raz mama kupovala darček,hudobný klavír,vraj je to pre sesternicu a mala som vybrať farbu,ktorá by sa jej podľa mňa páčila.a ked som ho našla pod stromčekom,všetko som pochopila.a čuduj sa svete,nepamätám si,že by to malo na mňa nejaký zlý vplyv.ak mu to nechceš povedať,tak ho nechaj v tom,že to bude santa claus.je jasné,že raz z toho vyrastie a ked chce veriť,že to bude santa claus,tak mu sny neber ;-) ;-) ;-) detstvo je aj o snoch.hlavne o snoch

U nas hovorime o Jeziskovi co nosi darceky a nie Snata Claus. A ked deti v rodine vidia vianocne americke filmi a rozpravky a pytaju sa preco je tam Santa Claus a my mame Jeziska vysvetlime im to jednoducho. V amerike je Santa Claus a v preklade na slovencinu je to Jezisko. Tie co maju 3-4-5 vedia ze v pesnickach je yes-ano, baby- dieta, zlatko..... Tak chapu aj to ze Santa je v preklade Jezisko! Starsie deti uz vedia ako to v skutocnosti s darcekami je!!

Ja som písala ten prispevok, že aby si skúsila preorientovať dieťa na Ježiška, lebo som mala pocit, že sa obávaš toho, ako bude tvoje dieťa v škôlke na to reagovať, keď iným deťom nosí darčeky Ježiško a nie Santa , nepochopila som teda, prečo sa toho obávaš, keď striktne odmietaš Ježiška. Myslím, že je to hotová vec. Ja som ťa vôbec neodsudzovala, ja tolerujem každého, či už vierovyznanie, alebo názor. Ale asi som ťa zle pochopila, tak prepáč, že som ťa urazila.

a ako vidím, asi nebude to až taký veľký problém, lebo deti poznajú Santov z rozprávočiek, takže prajem všetkým pekné Vianoce (aj keď trošku skoro) :wink:

problém bude, keď príde medzi deti, pretože väčšine detí nosí darčeky ježiško.....

:-S :-S :-S

To je ako keby si deti učila, že flower je po slovensky zvieratko a chocolate je obláčik...
Santa Claus je v podstate Mikuláš a v Amerike nosí darčeky deťom Mikuláš, hoci mu (tomu Mikulášovi - Santa Klausovi) nezávidím, ako ho skomercionalizovali a ako ho vykresľujú. Ale Ježiško nie je totožný so Santa Klausom, to predpokladám, že vieš, tak neuč deti veci, ktoré ich budeš musieť neskôr zas preúčať.